Лето 1925 и 1926 годов Зайцев проводил на даче гостеприимных Ельяшевичей в Ла Пюжет (южный департамент Вар), а летние месяцы 1940-1943 годов у них же в Бюси-ан-От. Здесь Зайцев работал над переводом дантовского «Ада». В 1942-1943 г в Бюси-ан-От у Ельяшевичей отдыхала Н. Тэффи, бывал Н. Б. Струве. В. Б. Ельяшевич упоминается в более поздних дневниках супругов Буниных в связи с бунинским другом Б. Зайцевым, а в последний раз поминает Вера Николаевна Фаину Осиповну Ельяшевич в длинном списке друзей-эмигрантов, умерших в первые годы новой войны: очень много тогда русских умерло и, думаю, не от возраста или голода — от безнадежности. Что ж, война, еще война, к гнусным Троцкому и Сталину прибавился гнусный Хитлер, и теперь злодеи состязаются в силе и жестокости. После войны Бунин, сломленный болезнью, нищетой (уехали за океан или сгорели в печах лагерных крематориев так долго его кормившие русские евреи) и пересиленный своим «молодым» окружением, которое стало вдруг (по его собственному выражению) «красней рака», начал и сам заигрывать с большевиками, о которых и он, и Зайцевы столько сказали в свое время беспощадных слов, — любезничал с «уполномоченным писателем» К. Симоновым, ездил выпить и закусить в посольство, о чем и сам посол, генерал госбезопасности Богомолов писал полупрезрительно: «…ко мне пришел И. Бунин. Ему 75, но он держится бодро… любит выпить, крепко ругается и богемствует в среде своей писательской братии. У меня на приеме старик держался, как полагается на приеме у посла, немножко рисуясь и кокетничая. Приглашу его к себе позавтракать, он человек интересный» (понятно, что слово «интересный» тут имеет уже скорее французский, чем русский, смысл: интерес как выгода). Борис Зайцев и его жена Вера, у которой большевики убили мальчика-сына, не пошли на «выгодный» послевоенный компромисс с Советами (закуски, дармовая выпивка, деньги, советские паспорта, посты в ООН и прессе, но для иных и отъезд — бедствия в местах ссылки, Гулаг), и старой дружбе двух друзей-писателей пришел конец. Ельяшевич в дневниках Буниных тоже больше не упоминается.