Некогда знаменитый рыцарь и поэт-трубадур Бертран де Борн долго бился с родным братом Константином за обладание этим родовым замком. Печальная история! Константина поддержал английский король Ричард Львиное Сердце, а Бертран снискал поддержку сына и наследника короля Генриха II. Сына тоже звали Генрих, только мы его зовем в отличие от отца Генрихом Короткополым (это и есть тот самый Генрих Кур Мантель, что украл меч Роланда в Рокамадуре). Вот его-то великий трубадур и науськал против собственного отца и его храброго брата Ричарда (того, что имел Львиное Сердце). Но Генрих Короткополый умер, оплаканный трубадуром-сообщником, а король Генрих И (муж Али — нор) осадил замок Отфор, разрушил его, взял в плен трубадура Бертрана и осудил его на смерть. Вот тогда-то неугомонный Бертран (который все же оставил свое имя в трубадурской поэзии рядом с именем великого Бернара де Вантадура) снова вспомнил о поэзии, и муза его простила. В ожидании смерти он сочинил в темнице замечательную стихотворную жалобу-заклинание (planh, если выражаться на языке «ок», которым и пользовалась трубадурская поэзия). Произведение это было таким жалобным, что победитель Генрих пощадил жизнь смутьяну-трубадуру. В 1196 году Бертран де Борн удалился в соседнее аббатство Далон, где и прожил последние, почти мирные 18 лет своей бурной жизни, в течение которых он сочинил множество песен, по большей части любовных, куртуазных, но также и политических, и воинственных. Многие поклонники его поэзии простили по прошествии веков их автору его интриганство и агрессивность, однако далеко не все. Скажем, памятливый Данте Алигьери, назвавший де Борна «смутителем спокойствия», ничего ему не простил. В своей «Божественной комедии» он поместил Бертрана де Борна в низший круг своего Ада. Нынешний величественный облик замку Отфор придал уже в XVII веке маркиз Жан-Франсуа Отфор.