Май 14
Галина работала корректором в ООН, в Нью-Йорке, потом в Женеве, еще позднее написала книгу «Грасский дневник», довольно, на мой взгляд, инфантильную. Там ничего нет о двух невероятных любовях, но зато много о том, что надо учиться, надо работать над собой, а работать лень. Клягин — сосед по новой
Май 13
Думаю, что название Больё (Красивое Место) на русский можно было бы перевести как Красавино. Во Франции не только много красот, но и много красивых мест, получивших нехитрое это названье, отсюда и непременное уточнение к каждому — «Больё на море», «Больё на Дордони» и так далее.
Май 12
Для французов название Виши связано с одним из самых позорных эпизодов французской новейшей истории (а их ведь, надо признать было немало). Название городка стало в связи с такими эпизодами чуть не ругательным словом во французском языке. Оно как бы сразу сует персты в незаживающую рану национальной памяти
Май 12
Паломники шли толпами, непременно заходили сюда на пути в Испанию, к Сантьяго де Компостелло. В 1058 году Ватикан подтвердил подлинность реликвий в Везеле и повторил свой вердикт в 1103 (несмотря на то, что провансальский монастырь Святого Максимена притязал на обладание
Май 12
Однажды видел я русскую группу против бывшего целленбергского замка. Стоят земляки растроганные, у иных першит в горле, а одна дама (не иначе питерская) даже в платочек сморкается. И тут русский гид, увидев такой спад туристского настроения, говорит: — Ладно. Я вам другую расскажу рыцарскую
